Umbrellas

Can someone please translate this monologue to Danish?

“This morning I planned to go shopping at the supermarket, but the rain was just pouring down and I couldn’t find my good umbrella. I suspect Søren ‘borrowed’ it from me. I hate it when he takes my things without asking first. Anyway, when it finally stopped raining 2 hours later, I went out and bought bread, milk, apples, and lettuce at the supermarket. I also bought a box of blueberries from a street vendor and a black button from the sewing shop because I lost one off the sleeve of my best red shirt. That’s basically all I’ve done today. Um…What else do you want me to talk about?”

Jeg havde planlagt at handle ind i supermarkedet i morges, men regnen silede ned og jeg kunne ikke finde min gode paraply. Jeg mistænker Søren for at have “lånt” den af mig. Jeg hader det, når han tager mine ting uden at spørge først. Under alle omstændigheder, da regnen endelig holdte op 2 timer senere, gik jeg ud og købte brød, mælk, æbler og salat i supermarkedet. Jeg købte også en kasse med blåbær fra en gadehandler og en sort knap fra sybutikken, fordi jeg har tabt en fra ærmet af min bedste røde skjorte. Det er mere eller mindre det jeg har foretaget mig idag. Um…Hvad ellers vil du have, at jeg skal snakke om?

Marie Digby – Umbrella at the Supermarket

Folding Shopping Cart – with Liner and Lid (Blue) (37H x 18W x 23D) $49.99 Do you love to shop till you drop? You’ll never worry about dropping your purchases when you take this super-capacity foldaway grocery cart along on your shopping excursions. Sturdy tubular steel framework and durable, maneuverable nylon double wheels are designed to carry 100 pounds with ease. This smooth-rolling shopping cart has an extra large capacity (3.72 cubic feet), with a heavy duty, PVC-…

Supermarket $24.99 Supermarket Photographic Print by A. Villani. Product size approximately 12 x 16 inches. Available at Art.com. Embrace your Space – your source for high quality fine art posters and prints.

Supermarket Checkout $34.94 Supermarket Checkout Supermarket Checkout

Supermarket Vegan: $12.88 Supermarket Vegan

Supermarket Diet $13.96 Supermarket Diet

Supermarket Epicure $7.98 Supermarket Epicure

Supermarket Gourmet $12.56 Supermarket Gourmet

At the Supermarket $2.21 This book is in New – Excellent condition

Eat This Not That! Supermarket Survival Guide: $13.56 Eat This Not That! Supermarket Survival Guide

The Supermarket Diet Cookbook $13.96 The Supermarket Diet Cookbook

Hungry Girl Supermarket Survival: $8.83 Hungry Girl Supermarket Survival

Umbrella $22.99 EVS Umbrella 60″ factory umbrella

Supermarket Shopping $24.99 Supermarket Shopping Photographic Print by H. Armstrong Roberts. Product size approximately 12 x 16 inches. Available at Art.com. Embrace your Space – your source for high quality fine art posters and prints.

Anker, Supermarket $29.99 Anker, Supermarket Photographic Print by A. Villani. Product size approximately 18 x 24 inches. Available at Art.com. Embrace your Space – your source for high quality fine art posters and prints.

A Supermarket in Beijing $39.99 A Supermarket in Beijing Photographic Print by . Product size approximately 12 x 16 inches. Available at Art.com. Embrace your Space – your source for high quality fine art posters and prints.

Low-Fat Supermarket Shopper’s Guide $2.79 Low-Fat Supermarket Shopper’s Guide

Lost in the Supermarket: The Indie Rock Cookbook $12.2 Lost in the Supermarket: The Indie Rock Cookbook